{"id":2500,"date":"2011-01-20T22:51:29","date_gmt":"2011-01-20T21:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/sofarportal.hu\/?p=2500"},"modified":"2016-03-22T23:39:51","modified_gmt":"2016-03-22T22:39:51","slug":"lelki-probaimban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiv.sofarportal.hu\/?p=2500","title":{"rendered":"Lelki pr\u00f3b\u00e1imban"},"content":{"rendered":"

sz\u00f6veg: Montgomery Jakab<\/em> | dallam: \u0150si \u00edr dallam<\/em> | ford\u00edt\u00e1s: Csomasz T\u00f3th K\u00e1lm\u00e1n<\/em><\/p>\n

aszerk.: A Hang\u00e1r els\u0151 darabja hadd legyen egy igaz\u00e1n \u0151si dallam, egy r\u00e9gi gy\u00fclekezeti \u00e9nek, amely azonban minden gener\u00e1ci\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra kedvelt a mai napig. Nem csoda, hisz a mai embernek is aktu\u00e1lis, szenved\u00e9llyel teli, m\u00e9ly im\u00e1ds\u00e1got fogalmaz meg.<\/p><\/blockquote>\n

sz\u00f6veg<\/h5>\n

1. Lelki pr\u00f3b\u00e1imban, J\u00e9zus, l\u00e9gy velem,
\nEl ne t\u00e1ntorodj\u00e9k t\u0151led \u00e9letem.
\nF\u00e9lelem ha b\u00e1nt, vagy nyeres\u00e9g k\u00eds\u00e9rt,
\nT\u0151led elszakadnom ne hagyj semmi\u00e9rt.<\/p>\n

2. Ha e vil\u00e1g b\u00e1ja engem h\u00edvogat,
\nNagy csal\u00e1rdul k\u00edn\u00e1l hitv\u00e1nys\u00e1gokat:
\nSzemem el\u00e9 \u00e1ll\u00edtsd szenved\u00e9sidet,
\nV\u00e9rrel koron\u00e1zott, szent keresztedet.<\/p>\n

3. Tisztogass b\u00e1r bajjal olykor engemet:
\nKegyelmeddel szenteld szenved\u00e9semet;
\nB\u00e1r e test er\u0131tlen: te olt\u00e1rodon
\nKeser\u0151 poh\u00e1rral, hittel \u00e1ldozom.<\/p>\n

4. Ha hal\u00e1lra v\u00e1lik testem egykoron:
\nRagyogjon fel lelked e hitv\u00e1ny poron;
\nAma v\u00e9gs\u0131 harcon r\u00e1d b\u00edzom magam:
\n\u00d6r\u00f6k hajl\u00e9kodba fogadj be, Uram!<\/p>\n

hanganyag<\/h5>\n[audio:https:\/\/sofarportal.hu\/files\/hangar\/lelki_probaimban_ReFuzio.mp3]\n

A ReF\u00fazi\u00f3 egy\u00fcttes<\/a> feldolgoz\u00e1sa.<\/p>\n

a szerz\u0151<\/h5>\n

Montgomery Jakab, angol k\u00f6lt\u0151, sz\u00fcl. Irvineben 1771 nov. 4., megh. Sheffieldben 1854 \u00e1pr. 30. Egy londoni k\u00f6nyvkeresked\u0151h\u00f6z ker\u00fclt mint seg\u00e9d, 1792. munkat\u00e1rsa, majd szerkeszt\u0151je \u00e9s kiad\u00f3ja lett a Sheffield Register c. liber\u00e1lis foly\u00f3iratnak (1825-ig), melyet The Sheffield Irisnek nevezett. H\u00e9t \u00edzben szenvedett fogs\u00e1got sajt\u00f3v\u00e9ts\u00e9g\u00e9rt, de 1806. megjelent k\u00f6tete (The wanderer of Switzerland) egyszerre el\u0151kel\u0151 helyet biztos\u00edtott neki a k\u00f6lt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt. Legnagyobb sikert \u00e9rt el The world before the flood (1812), melyben az \u00f6z\u00f6nviz el\u0151tti emberek idilli \u00e9letm\u00f3dj\u00e1t festi. K\u00f6ltem\u00e9nyeiben nemes mor\u00e1l, m\u00e9ly vall\u00e1soss\u00e1g \u00e9s a term\u00e9szet sz\u00e9ps\u00e9gei ir\u00e1nt fog\u00e9kony k\u00f6lt\u0151i ked\u00e9ly nyilatkozik; legjobb kiad\u00e1sok: Poetical works (2. kiad. London 1854, 4 k\u00f6t.); Prose wirks (2. kiad. u. o. 1875). [Forr\u00e1s: Pallas Nagylexikon]<\/p>\n

let\u00f6lt\u00e9s<\/h5>\n